to bear

The accursed shark alone in any generic respect be said to bear comprarative analogy the dog.

就一般情况说来,只有那种可恶的鲨鱼,才可以说是具有跟狗相似的癖性.

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用.

She had to bear the brunt of the criticisms.

她不得不承受批评的压力.

Here's Wang Er to bear witness , you haven't touched a single thing belonging to the Caos. "

这不是当着王二, 你一草一木也没动曹宅的!走吧.

Otherwise, the seller has to bear responsibility for breach of contract.

否则, 卖方要承担违约责任.

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.

冰不够厚，承受不了行军士兵的重量。

Never borrow trouble. Imaginary things are harder to bear than real ones.

不要自寻烦恼. 想象的东西远比真是的东西让人难以承受.

Such a valued placement also caused Toydaria to bear the brunt of raider and pirate attacks.

他害怕日后会不可避免地遭到武力胁迫,使他的中立星球在愈演愈烈的冲突中被迫加入其中一方.

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.

相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

All spacemen must be able to bear acceleration.

所有太空人都应能承受加速度.

The enemy warship tried to bear down on our small airboat.

敌舰企图逼近我们的小汽艇.

Is it hard to bear with criticism?

忍受批评困难 吗 ?

Be like the word with abominable clue, be about to bear relevant criminal responsibility.

如情节恶劣的话, 就要负相关刑事责任.

It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.

为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.

The artillery was deployed to bear on the fort.

火炮是对着那个碉堡部署的.

I had to bear the brunt of his anger.

他发脾气时,我是首当其冲.

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄,承受不了你的重量.

All events have borne out and will continue to bear out the correctness of this appraisal.

一切事变,都已经证明并且将继续证明这些估计的正确性.

Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.

很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。

He had to bear the brunt of the blame.

他只好成为众矢之的.